You can mirror the cean repository you need by:
1) downloading all archive you need
2) setup a local web server to your repository
3) change CEAN_SERVER value into start.sh
example:
to mirror linux-x86 archives for developer distribution you need:
wget -r -l 1 http://cean.process-one.net/R11B/devel/linux-x86/
to mirror windows archives for production distribution you need:
wget -r -l 1 http://cean.process-one.net/R11B/prod/windows/
you can mirror all architectures you need.
all you must copy is the resulting R11B directory, which must be served into your root directory.
e.g. if your web server is serving cean.my-company.com from /var/www, then you must move R11B into /var/www. This makes the url cean.my-company.com/R11B/devel/linux-x86 valid on your web server.
finally, to use your repository, when installing CEAN somewhere just edit start.sh and change CEAN_SERVER to cean.my-company.com
This should be working for you, and make CEAN archive usable in your isolated private network.
I guess we will provide an rsync server for future uses if mirroring is whidely used.
by now, you can just refresh packages once a month, and upgrade refrech frequence to once a week after august.
I’d like you to send me a private e-mail with all public info you can give me concerning your mirror (company name, number of users, etc…), as this i’ll be able to contact you when upgrade is comming and we’ll list all public/private mirrors on the site.