Tweet.IM 1.0.2 has been released a few days ago and seems to solve all problems with Google GMail / Gtalk.