A new version of Tweet.IM has been push online.
It now removes your own tweets from your timeline.
This should help mobile users (and maybe others) that were distracted by their own Tweet a few minutes after a post.
Your feedback is, as always, welcome.
